y0o.de · GNU/Linux Nachrichten u.Ä.

🔒
❌ Über y0o.de
Es gibt neue verfügbare Artikel. Klicken Sie, um die Seite zu aktualisieren.
Heute — 18. Juni 2021Soeren-Hentzschel.at

Von 8 auf 34 – Mozilla veröffentlicht Firefox Klar 34 für Apple iOS

18. Juni 2021 um 12:42

Firefox Klar ist ein spezialisierter Privatsphäre-Browser von Mozilla. Mozilla hat ein Update seines Browsers für Apple iOS veröffentlicht und macht damit einen großen Sprung: Von Version 8.1.7 auf Version 34.

Download Mozilla Firefox Klar für Apple iOS

Von 8 auf 34 – Großer Versionssprung

Für seinen Privatsphäre-Browser Firefox Klar (internationaler Name: Firefox Focus) hat Mozilla ein Update von Version 8.1.7 auf Version 34 veröffentlicht. Was außerordentlich große Veränderungen andeutet, ist tatsächlich eine Anpassung der Versionsnummer an den „großen Firefox“, der ebenfalls als Firefox 34 verfügbar ist. Während Versionsnummern normalerweise recht bedeutungslose Zahlen sind, dürfen Nutzer von Firefox Klar durchaus Hoffnung auf eine Bedeutung haben: Denn während es von Firefox Klar für iOS in der Vergangenheit nur sehr unregelmäßige Updates gab (insgesamt nur sechs Updates seit 2019), könnte die Angleichung der Versionsnummer an den „großen Firefox“ bedeuten, dass hier nur ebenso regelmäßige Updates zu erwarten sind wie bei Firefox für iOS, aber auch bei Firefox Klar für Android, der ja ebenfalls alle vier Wochen aktualisiert wird.

Firefox Klar hat ein Neues Logo

Natürlich gab es auch Neuerungen. Und da fällt eines als erstes auf: Firefox Klar hat ein neues Logo. Über dieses hatte ich bereits Anfang des Jahres weltweit als erstes berichtet. Das neue Logo ist eine Adaption des aktuellen Firefox-Logos, nachdem das bisherige Logo von Firefox Klar noch auf dem vorherigen Firefox-Logo basierte, welches schon im Jahr 2019 ersetzt worden war.

Firefox-Logos 2021

Aktualisierter Tracking-Schutz

Die mit Abstand wichtigste Neuerung für den Nutzer dürfte die Aktualisierung der Listen für den Tracking-Schutz sein. Waren diese in Firefox Klar 8.1.7 noch auf dem Stand von Firefox 72 / Januar 2020, wurden diese nun auf den Stand von Firefox 89 / Juni 2021 gebracht. Alleine das macht Firefox Klar 34 zu einem lohnenswerten Update für alle Nutzer.

Sonstige Neuerungen von Firefox Klar 34 für iOS

Ansonsten fanden die Änderungen von Firefox Klar 34 für iOS überwiegend unter der Haube statt. Es gab einige Änderungen, welche den Erstellungs-Prozess sowie das Aufräumen von Abhängigkeiten und nicht länger benötigtem Code betreffen, was die Vermutung verstärkt, in Zukunft wieder regelmäßigere Updates zu erhalten.

Darüber hinaus gab es auch Fehlerbehebungen in Firefox Klar 34. So wurde beispielsweise nach langem Drücken auf die Adresszeile und Auswahl von „Einfügen“ nur die URL ausgewählt statt eine URL aus der Zwischenablage einzufügen. Und YouTube-Videos konnten zuvor nicht auf dem iPad im Vollbild-Modus abgespielt werden. Außerdem funktionierte die Option zum Öffnen einer Seite in Firefox Klar in manchen Apps nichts.

Auch für die Android-Version stehen große Änderungen an

Auch die Nutzer der Android-Version von Firefox Klar dürfen gespannt sein. Wie ich bereits im März exklusiv berichtete, hat Mozilla auch in Firefox Klar für Android die Ressourcen hochgefahren. Neben dem neuen Logo, welches natürlich auch dort Einzug erhalten wird, und funktionalen Änderungen wird es auch ein neues Design für Firefox Klar für Android geben.

Der Beitrag Von 8 auf 34 – Mozilla veröffentlicht Firefox Klar 34 für Apple iOS erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Gestern — 17. Juni 2021Soeren-Hentzschel.at

Mozilla veröffentlicht Firefox 34.1 für Apple iOS

17. Juni 2021 um 22:03

Mozilla hat Firefox 34.1 für Apple iOS veröffentlicht. Das Update bringt mehrere kleine Verbesserungen für den Browser für das iPhone, iPad und iPod.

Nach dem großen Update auf Firefox 34 Anfang des Monats hat Mozilla mit Firefox 34.1 nun ein kleineres Update seines Browsers für das iPhone, iPad sowie iPod touch veröffentlicht. Die neue Version steht im Apple App Store zum Download bereit.

Die Tab-Übersicht hat im Reiter der synchronisierten Tabs eine Schaltfläche erhalten, um die Synchronisation eben jener anzustoßen. Außerdem wurde eine Schließen-Schaltfläche in die Tab-Übersicht integriert. Verbesserungen gab es auch bei den Lesezeichen, die Listen für den Tracking-Schutz wurden auf den Stand von Firefox 89 für andere Plattformen gebracht (vorher: Firefox 86) und der Feedback-Link in der App wurde auf Mozillas neue Feedback-Plattform aktualisiert.

Außerdem hat Mozilla die Leanplum-Integration aus Firefox entfernt und diverse Verbesserungen unter der Haube und Fehlerbehebungen vorgenommen. Unter anderem zeigt der Tab-Zähler bei einer dreistelligen Anzahl geöffneter Tabs nicht länger eine abgeschnittene Zahl an. Eine vollständige Liste aller Änderungen gibt es auf GitHub.

Der Beitrag Mozilla veröffentlicht Firefox 34.1 für Apple iOS erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Programmiersprache: Rust 1.53 steht bereit

17. Juni 2021 um 22:02

Kurz notiert: Rust ist eine Programmiersprache, in der auch die Rendering-Engine Servo geschrieben wird, aus welcher Firefox-Innovationen wie Quantum CSS und WebRender stammen. Mittlerweile steht Rust 1.53 bereit.

Die Programmiersprache Rust wurde planmäßig in Version 1.53 veröffentlicht. Wer sich für alle Highlights der neuen Version interessiert, findet wie immer in der offiziellen Release-Ankündigung weitere Informationen.

Der Beitrag Programmiersprache: Rust 1.53 steht bereit erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Ältere BeiträgeSoeren-Hentzschel.at

Mozilla veröffentlicht Firefox 89.0.1

16. Juni 2021 um 13:24

Mozilla hat Firefox 89.0.1 veröffentlicht und behebt damit mehrere Probleme der Vorgängerversion, einschließlich einer Sicherheitslücke.

Download Mozilla Firefox 89.0.1

Mit dem Update auf Firefox 89.0.1 behebt Mozilla durch Deaktivierung der erst mit Firefox 89 eingeführten Shared Font List, welche den Speicherverbrauch reduzieren und die Performance verbessern sollte, mehrere Probleme in Zusammenhang mit der Darstellung von Schrift auf Websites, von denen manche Nutzer von Windows und Linux betroffen waren. Auf macOS sind keine Probleme bekannt, hier blieb die Option aktiviert.

Auf macOS konnte es bei Verwendung eines externen Bildschirms zu einem Flackern beim Scrollen kommen. Grund hierfür ist ein Bug in einem AMD-Grafikkartentreiber. In Firefox 89.0.1 wurde dies durch die Deaktivierung von WebRender für die Darstellung der Scroll-Leisten auf macOS behoben. Auf Windows und Linux blieb die entsprechende Option aktiviert.

Dafür gab es für manche Linux-Nutzer Performance- und Stabilitätsprobleme in Zusammenhang mit der Software-WebRender-Implementierung. Diese wurde für betroffene Nutzer deakiviert.

Ebenfalls ein Problem, von dem manche Linux-Nutzer betroffen waren, waren fehlerhafte Scroll-Leisten bei Verwendung mancher GTK-Themes.

Unter Windows haben manche Screenreader nicht mehr korrekt mit Firefox interagiert. Zur Behebung hat Mozilla die mit Firefox 89 erst eingeführte „Pseudo-Oberfläche“ deaktiviert, welche zu Beginn des Startvorgangs angezeigt wurde, um so die gefühlte Performance des Firefox-Starts unter Windows langsameren Systemen zu verbessern.

Die DisableDeveloperTools-Unternehmensrichtlinie zur Deaktivierung der Entwicklerwerkzeuge funktionierte nicht mehr korrekt und wurde repariert.

Außerdem wurde mit Firefox 89.0.1 eine als moderat eingestufte Sicherheitslücke behoben. Von dieser waren ausschließlich Nutzer des Betriebssystem Windows betroffen, welche nicht WebRender als Rendering-Backend von Firefox verwenden.

Schließlich wurden noch einige Übersetzungen aktualisiert.

Der Beitrag Mozilla veröffentlicht Firefox 89.0.1 erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Thunderbird 78.11 veröffentlicht

05. Juni 2021 um 10:39

Die MZLA Technologies Corporation hat mit Thunderbird 78.11 ein planmäßiges Update für seinen Open Source E-Mail-Client veröffentlicht.

Neuerungen von Thunderbird 78.11

Mit dem Update auf Thunderbird 78.11 hat die MZLA Technologies Corporation ein planmäßiges Update für seinen Open Source E-Mail-Client veröffentlicht. Neben den üblichen kleineren Fehlerbehebungen schließt die neue Version auch wieder die aktuellen Sicherheitslücken. Ein Update ist daher für alle Nutzer empfohlen.

Der Beitrag Thunderbird 78.11 veröffentlicht erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Mozilla veröffentlicht Firefox 34 für Apple iOS mit neuem Proton-Design

04. Juni 2021 um 22:33

Mozilla hat Firefox 34 für Apple iOS veröffentlicht. Der Browser für das iPhone, iPad und iPod touch kommt mit neuem Proton-Design und einigen weiteren neuen Funktionen.

Die Neuerungen von Firefox 34 für iOS

Mozilla hat Firefox 34 für das iPhone, iPad sowie iPod touch veröffentlicht. Die neue Version steht im Apple App Store zum Download bereit.

„Proton“: Neues Design für Firefox für iOS

Wie schon Firefox 89 für Desktop-Betriebssysteme und Firefox 89 für Android hat auch Firefox 34 für iOS ein überarbeitetes Design erhalten. Auch hier wurden zahlreiche Icons ausgetauscht, womit Firefox plattformübergreifend konsistente Icons verwendet. Auch das Menü wurde überarbeitet.

Firefox 34 für iOS

Die überarbeitete Tableiste und Navigations-Symbolleiste auf Tablets erinneren stark an die neue Optik von Firefox für Windows, macOS und Linux.

Firefox 34 für iOS

Neue Tab-Ansicht

Erneuert wurde auch die Ansicht offener Tabs. Bei Klick auf das Tab-Symbol scrollt die Tab-Ansicht jetzt von unten nach oben. Zum Schließen der Tab-Ansicht kann einfach wieder nach unten gewischt werden, wie man es auch aus Firefox für Android kennt. Ebenso wie in Firefox für Android sind in der Tab-Ansicht jetzt außerdem die synchronisierten Tabs zu finden.

Firefox 34 für iOS Firefox 34 für iOS

Verbesserungen der Suche

Auch die Suche hat diverse Verbesserungen erhalten, die man bereits aus Firefox für Android kennt. So zeigt das Logo in der Adressleiste nun an, welche Standard-Suchmaschine gerade aktiv ist.

Firefox 34 für iOS

Nach Eingabe eines Suchbegriffes in die Adressleiste erlaubt ein Klick auf das Pfeil-Symbol neben dem entsprechenden Vorschlag, diesen auszuwählen, um einen weiteren Begriff zu ergänzen, bevor die finale Anfrage dann an die Suchmaschine gesendet wird.

Firefox 34 für iOS

Über die Adressleiste lassen sich jetzt auch offene sowie synchronsierte Tabs finden und ohne Umwege öffnen.

Firefox 34 für iOS

Dazu kommen wieder wie immer diverse Fehlerbehebungen und kleinere Verbesserungen. Eine vollständige Liste aller Änderungen gibt es auf GitHub. (Bildquelle)

Der Beitrag Mozilla veröffentlicht Firefox 34 für Apple iOS mit neuem Proton-Design erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Mozilla veröffentlicht Firefox 89 für Android mit neuem Proton-Design

03. Juni 2021 um 23:14

Mozilla hat Firefox 89 für Android veröffentlicht. Firefox 89 für Android bringt, wie Firefox 89 für den Desktop und Firefox 34 für iOS, ein neues Design sowie weitere Neuerungen. Dieser Artikel beschreibt die Neuerungen von Firefox 89 für Android.

Die Neuerungen von Firefox 89 für Android

Mozilla hat Firefox 89 für Android veröffentlicht. Die exakte Versionsnummer lautet Firefox 89.1.1.

„Proton“: Neues Design für Firefox für Android

Passend zum neuen Design von Firefox 89 für Windows, macOS und Linux sowie Firefox 34 für iOS hat Mozilla auch das Design von Firefox für Android überarbeitet, auch wenn die Änderungen hier deutlich geringer ausfallen.

Die erste optische Änderung, die einem nach dem Start von Firefox auffällt, sind die größeren Kacheln auf dem Startbildschirm, die damit eine größere antippbare Fläche bieten. Standardmäßig angepinnte Seiten haben jetzt genauso eine Pin-Nadel wie manuell zum Startbildschirm hinzugefügte Seiten.

Firefox 89 für Android

Sämtliche Icons in der App wurden ausgetauscht und passen zu den neuen Icons der Desktop-Version von Firefox. Im Einstellungs-Bildschirm wurden die Icons jedoch entfernt.

Die größte optische Veränderung betrifft das Hauptmenü. Dieses wurde komplett umstrukturiert und erscheint beim Öffnen jetzt kompakt. Durch Scrollen lassen sich dann die restlichen Menüeinträge sichtbar machen. Das hat den Vorteil, dass man bei der Bedienung mit nur einer Hand jeden Menüeintrag erreichen kann.

Firefox 89 für Android

Synchronisierte Tabs in Tab-Ansicht

Die Tab-Ansicht wurde neu geschrieben, wodurch es Mozilla möglich war, die synchronisierten Tabs nun als dritten Reiter neben den normalen und privaten Tabs in der Tab-Ansicht darzustellen.

Firefox 89 für Android

Sonstige Neuerungen

Die Option, die Desktop-Version einer Website anzufordern, steht jetzt auch im Hauptmenü auf dem Startbildschirm zur Verfügung, also noch, bevor die Website geöffnet wird.

In den Einstellungen zur Automatischen Wiedergabe steht neben „Audio und Video nur bei Mobilfunkverbindung blockieren“, „Nur Audio blockieren“ und „Audio und Video blockieren“ ab sofort auch die Option „Audio und Video erlauben“ zur Auswahl.

Nach dem Beenden von Firefox über die Beenden-Schaltfläche im Menü, welche erscheint, wenn das Löschen der Browser-Daten beim Beenden in den Einstellungen aktiviert worden ist, wird Firefox jetzt auch aus dem Android-Bildschirm mit den aktuell geöffneten Apps entfernt.

Wer im „Über Firefox“-Bildschirm fünf Mal auf das Firefox-Logo klickt, sieht in den Firefox-Einstellungen neben den sogeannten „Secret Settings“ jetzt auch noch einen Menüeintrag mit dem Namen „Nimbus Experiments“. Hier erfährt der Nutzer, wenn gerade Experimente aktiv sind.

Bei der Verwendung eines Touchpads scrollt Firefox jetzt die Seite statt Text auszuwählen.

Der Grafik-Renderer WebRender wird nun auch an Geräte mit Adreno 4xx GPU ausgeliefert.

Ansonsten gab es natürlich noch einige weitere Bugfixes und Verbesserungen unter der Haube. Auch Sicherheitslücken wurden in Firefox 89 geschlossen. Alleine aus Gründen der Sicherheit ist ein Update daher wie immer empfohlen.

Rendering-Engine und Komponenten

Firefox 89 basiert auf den Mozilla Android Components 75.0.22 (vorher: AC 74.0.13) und nutzt zur Darstellung von Websites Mozilla GeckoView 89 2021-05-27 (vorher: GV 88.0.1 2021-05-04).

Weiterführende Links

Der Beitrag Mozilla veröffentlicht Firefox 89 für Android mit neuem Proton-Design erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Mozilla veröffentlicht Firefox Klar 8.16.0 für Android

02. Juni 2021 um 22:55

Firefox Klar ist ein spezialisierter Privatsphäre-Browser von Mozilla. Mit Firefox Klar 8.16.0 bringt Mozilla die Engine aus Firefox 89 in Firefox Klar für Android.

Download Mozilla Firefox Klar für Google Android

Für seinen Privatsphäre-Browser Firefox Klar (internationaler Name: Firefox Focus) hat Mozilla mit der Verteilung des Updates auf Version 8.16.0 begonnen.

Im Vergleich zu Firefox Klar 8.15.4 hebt Mozilla mit Firefox Klar 8.16.0 die Mozilla Android Components von Version 74.0.13 auf Version 75.0.22 und die Rendering-Engine GeckoView von Version 88.0.1 2021-05-04 auf Version 89 2021-05-27 an. Damit nutzt Firefox Klar nun die Rendering-Engine aus Firefox 89.

Der Beitrag Mozilla veröffentlicht Firefox Klar 8.16.0 für Android erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Mozilla veröffentlicht Firefox 89 mit neuem Proton-Design

01. Juni 2021 um 20:01

Mozilla hat Firefox 89 für Windows, Apple macOS und Linux veröffentlicht. Firefox 89 bringt nicht nur ein völlig neues Design, sondern noch einige andere Neuerungen. Dieser Artikel fasst die wichtigsten Neuerungen zusammen – wie immer auf diesem Blog weit ausführlicher als auf anderen Websites.

Download Mozilla Firefox für Microsoft Windows, Apple macOS und Linux

Firefox hat ein neues Design

Unter dem Namen „Proton“ hat Mozilla in den letzten Monaten an einem neuen Design für Firefox gearbeitet. Dabei hat Mozilla optisch kaum einen Stein auf dem anderen gelassen. Alleine das neue Design zu beschreiben würde einen ganz eigenen Artikel füllen – und genau aus diesem Grund gibt es auch einen eigenen Artikel, welcher das neue Design von Firefox 89 ausführlich vorstellt und mit dem Design von Firefox 88 vergleicht.

Jetzt weiterlesen: Alles zum neuen Design von Firefox 89

Firefox 89

Firefox 89

Dunkle Kontextmenüs im Dark Mode

Es ist bereits im Artikel zum neuen Firefox-Design erwähnt, muss aber auch an dieser Stelle noch einmal festgehalten werden, weil sich viele Nutzer, ganz unabhängig vom neuen Design, darüber freuen dürften: Mit dem neuen Kontextmenü-Design unter Windows 10 sowie den nun nativen Kontextmenüs unter macOS (von Firefox-Nutzern seit 21 Jahren gewünscht und nun umgesetzt) erscheinen Kontextmenüs erstmals dunkel, wenn der Dark Mode des Betriebssystems genutzt wird.

Firefox 89

Firefox 89

Verbesserter Datenschutz in privaten Fenstern

Mit Firefox 86 hatte Mozilla den sogenannten „vollständigen Cookie-Schutz“ eingeführt. Dieser ist aktiv, wenn der Nutzer in den Datenschutz-Einstellungen den strengen Schutz vor Aktivitätenverfolgung aktiviert. Vereinfacht gesagt bedeutet dieser Schutz, dass die Cookies jeder Domain in einem separaten Cookie-Container gespeichert werden – seitenübergreifendes Tracking über Cookies ist so nicht mehr möglich.

Unabhängig von der Datenschutz-Einstellung ist der „vollständige Cookie-Schutz“ jetzt auch in privaten Fenstern immer aktiv.

Vollständiger Cookie-Schutz in Firefox 86

Zahlreiche Verbesserungen für Nutzer von macOS

Neben der Implementierung nativer Kontextmenüs inklusive Dark Mode-Unterstützung (siehe oben) bringt Firefox 89 noch einige weitere Neuerungen für Nutzer von Apple macOS.

Zum einen wäre da der elastische Overscroll-Effekt zu nennen: Scrollt der Anwender ganz zum Anfang respektive Ende einer Website, zeigt eine leicht hüpfende Animation, dass das Seitenende erreicht ist. Man kennt diesen Effekt beispielsweise aus Safari.

Eine weitere Neuerung ist die Unterstützung für smartes Zoomen: Ein Doppelklick mit zwei Fingern auf dem Trackpad respektive mit einem Finger auf der Magic Mouse führt einen Zoom aus, um auf die Stelle zu fokussieren, wo sich der Mauszeiger befindet.

Im Vollbildmodus werden nicht länger die Tabs durch die Menüleiste verdeckt, wenn man den Mauszeiger zum oberen Bildschirmrand führt.

Außerdem ist es im Vollbildmodus (via Rechtsklick und Auswahl der entsprechenden Option) jetzt möglich, die Symbolleisten auszublenden. Eine entsprechende Option existiert an dieser Stelle schon lange, hat in den letzten neun Jahren allerdings nicht funktioniert.

Schließlich werden Farben in Firefox auf macOS bei Verwendung eines Wide-Gamut-Bildschirms nicht länger gesätttigt, nicht getaggte Bilder werden korrekt als sRGB behandelt und Farben in Bildern, die als sRGB getaggt sind, entsprechen nun den CSS-Farben.

Verbesserungen der Webplattform und Entwicklerwerkzeuge

Formular-Elemente wurden in einer nicht-nativen Weise neu implementiert, was Auswirkungen auf das Standard-Design dieser Elemente hat und für Performance-Verbesserungen sorgen soll. Außerdem war dies eine Voraussetzung für die Implementierung der Seiten-Isolation, an welcher Mozilla derzeit arbeitet und die in einer späteren Firefox-Version ausgeliefert werden soll.

Neu ist die Unterstützung von CSS aspect-ratio, dem CSS forced-colors Media Query, den CSS @font-face-Deskriptoren ascent-override, descent-override und line-gap-override sowie der Performance Event Timing API und Top-Level await in JavaScript.

Die von anderen Browsern nicht unterstützten Sensor-Events DeviceProximityEvent, UserProximityEvent und DeviceLightEvent werden nicht länger unterstützt.

Im Inspektor der Entwicklerwerkzeuge lassen sich die Eigenschaften in der grafischen Box-Modell-Ansicht jetzt besser mit der Tastatur bearbeiten.

Eine Übersicht über Verbesserungen der Webplattform wie neue unterstützte Webstandards gibt es wie immer in den MDN web docs.

Optionale Features in Firefox 89

Grafik-Info anzeigen im Kontextmenü

Mit Firefox 88 hatte Mozilla bei Bildern den Eintrag Grafik-Info anzeigen aus dem Kontextmenü entfernt. Ab Firefox 89 kann dieser Eintrag optional wieder aktiviert werden. Dazu ist über about:config der Schalter browser.menu.showViewImageInfo auf true zu setzen.

HTTP-First-Modus

Firefox besitzt bereits einen Nur-HTTPS-Modus, in welchem Firefox ausschließlich Seiten über HTTPS lädt, nicht über eine unverschlüsselte HTTP-Verbindung (Ausnahmen sind möglich). Alternativ dazu kann ab Firefox 89 über about:config ein „HTTP-First-Modus“ aktiviert werden, indem über about:config der Schalter dom.security.https_only_mode_https_first per Doppelklick auf true gesetzt wird. Zusätzlich gibt es noch den Schalter dom.security.https_only_mode_https_first_pbm für die Aktivierung in privaten Fenstern. Bei diesem Modus versucht Firefox zuerst eine Verbindung via HTTPS herzustellen, fällt dann aber auf HTTP zurück, falls keine HTTPS-Verbindung möglich ist.

Vollständiger Dark Mode für macOS

Bei Verwendung des Dark Modes von macOS erscheint auch Firefox dunkel – allerdings nicht vollständig. Beispielsweise ist das Bibliotheksfenster nach wie vor hell. Wird über about:config der Schalter widget.macos.respect-system-appearance auf true gesetzt, erscheinen weitere Teile dunkel. Achtung: Hier kommt es in Firefox 89 noch zu Darstellungsfehlern an manchen Stellen, weil diese Verbesserung in Firefox 89 noch nicht fertig ist.

Geschlossene Sicherheitslücken

Natürlich hat Mozilla auch in Firefox 89 wieder mehrere Sicherheitslücken geschlossen. Alleine aus Gründen der Sicherheit ist ein Update auf Firefox 89 daher für alle Nutzer dringend empfohlen.

Sonstige Neuerungen in Firefox 89

Die Screenshot-Funkion steht jetzt auch als optionale Schaltfläche für die Navigations-Symbolleiste zur Verfügung.

Auch wenn es keine direkten Auswirkungen für den Nutzer hat, weil die Unterstützung des Adobe Flash Players als letztem verbliebenen NPAPI-Plugin mit dem 12. Januar endete, sei an dieser Stelle die Entfernung großer Teile der NPAPI-Schnittstelle in Firefox 89 erwähnt, weil Firefox dadurch um viele Zeilen Code leichter wird.

Eine Eingabe von beispielsweise user@host in die Adressleiste führte bisher dazu, dass Firefox versuchte, nach host aufzulösen und so nur eine Fehlerseite produzierte. Hier findet nun eine Suche nach dem eingegebenen Text bei der Standard-Suchmaschine statt.

Für das Speichern von Zugangsdaten wurden die Heuristiken zur Erkennung von Benutzernamen-Feldern verbessert, für den Fall, dass sich zwischen dem Benutzernamen- und dem Passwort-Feld noch andere Felder befinden.

Die gefühlte Performance des Firefox-Starts unter Windows wurde auf langsameren Systemen verbessert, indem zu Beginn des Startvorgangs eine Pseudo-Oberfläche angezeigt wird, ehe Firefox bereit ist, die vollständige Oberfläche anzuzeigen.

Auf Seiten mit lang laufenden requestAnimationFrame-Handlern, wie Slack, konnte es zu längeren Wartezeiten beim Tabwechsel kommen, was mit Firefox 89 behoben wurde.

Seit Firefox 88 bittet Firefox bei Mikrofon- und Kamera-Anfragen nicht mehr erneut um Erlaubnis, wenn schon einmal innerhalb der letzten 50 Sekunden auf dem gleichen Gerät im gleichen Tab die Erlaubnis für die jeweilige Website erteilt worden ist. Der Zeitraum wurde auf eine Stunde erweitert.

Der Grafik-Renderer WebRender wird mit Firefox 89 für weitere Linux-Nutzer ausgerollt.

Wie immer kamen auch in Firefox 89 Fehlerbehebungen und sonstige Verbesserungen unter der Haube wie auch Verbesserungen der Barrierefreiheit dazu. Auch die Unterstützung weiterer Unternehmensrichtlinien wurde ergänzt.

Der Beitrag Mozilla veröffentlicht Firefox 89 mit neuem Proton-Design erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Proton: Ausführliche Vorstellung des neuen Firefox-Designs

31. Mai 2021 um 21:59

Am 1. Juni wird Mozilla Firefox 89 veröffentlichen. Mit diesem Tag wird Firefox in einem völlig neuen Glanz erstrahlen. Dieser Artikel stellt ausführlich das neue „Proton“-Design vor und legt dabei einen besonderen Fokus auf die Gegenüberstellung des aktuellen mit dem neuen Design.

Alles neu macht der Juni: Neues Design für Desktop, Android, iOS

Unter dem Namen „Proton“ hat Mozilla in den letzten Monaten an einem neuen Design für Firefox gearbeitet. Über Proton wurde auf diesem Blog weltweit als erstes berichtet.

Während der Fokus in der Berichterstattung dabei auf Firefox für Windows, macOS und Linux lag, wird es auch für die beiden Smartphone-Browser Firefox für Android sowie Firefox für iOS visuelle Veränderungen geben, wenn auch nicht im gleichen Ausmaß. In erster Linie ist es die Design-Sprache bei den Icons, welche sich durch Firefox für alle Plattformen ziehen wird. Dieser Artikel stellt ausführlich das neue Design des Desktop-Firefox vor.

Willkommen, neuer Nutzer

Los geht es mit der Einführungstour für neue Nutzer. War die alte Willkommensseite noch eher einfach und langweilig, arbeitet Mozilla hier nun mit einer großen Bild-Text-Kombination, was mehr Emotion bringt und Firefox gleich lebendiger wirken lässt.

Firefox 89 Proton-Design

Neue Icons

Mit wenigen Ausnahmen wurden alle Icons in Firefox gegen neue Icons ausgetauscht. Was dabei auffällt: Die neuen Icons sind sichtbar dünner als die alten Icons, wodurch Firefox weniger schwergewichtig wirkt.

Mut zu Neuem (Tab)

Sicherlich mit das erste, was einem als bestehender Firefox-Nutzer, aber auch als Nutzer eines anderen Browsers auffällt, ist die besondere Tab-Form. Wenn ein neues Browser-Design ansteht, sind Tabs traditionell ein Element, welches eine Überarbeitung erfährt. Meistens beschränkt sich die Veränderung dann auf die Ausgeprägtheit der Rundungen. Mit Firefox 89 geht Mozilla neue Wege. Dies fängt damit an, dass die klassische Verbindung zwischen dem Tab selbst und dem damit verbundenen Inhaltsbereich entfällt. Eine mutige Design-Entscheidung, die aber im direkten Vergleich zu einem deutlich moderneren Erscheinungsbild beiträgt.

Firefox 89 Proton-Design

Eine weitere Besonderheit des neuen Tab-Designs ist die neu dazu gekommene Status-Zeile bei der Wiedergabe von Medien – eine Implementierung, die man sonst so noch aus keinem anderen Browser kennt. Ob nun die Blockierung der automatischen Wiedergabe, Stummschaltung des Tabs oder ob sich ein Video im Tab im sogenannten Bild-im-Bild-Modus befindet – eine zweite Tab-Zeile zeigt den Status in textlicher Form an.

Firefox 89 Proton-Design

Übrigens: Wer die zweite Zeile nicht mag, kann diese über about:config deaktivieren. Dazu muss über about:config der Schalter browser.tabs.secondaryTextUnsupportedLocales um das Kürzel der genutzten Sprache ergänzt werden, also für einen deutschsprachigen Firefox um ,de. Anschließend ist Firefox neu zu starten.

Die Adressleiste und das „Drei-Punkte-Menü“

Natürlich gab es auch Anpassungen der Adressleiste im Rahmen des neuen Designs. Neben dem Austausch von Icons und der Anpassung von Farben ist die auffälligste Änderung hier mit Sicherheit die Entfernung des erst mit Firefox 57 eingeführten „Drei-Punkte-Menüs“, hinter welchem sich seitenspezifische Aktionen befunden hatten. Dieses war vom Grundsatz her eine gute Idee, wurde tatsächlich jedoch nicht viel genutzt und Nutzer kennen ein solches Menü auch nicht aus anderen Browsern. Auch Erweiterungs-Entwickler nahmen diese Platzierung nicht wirklich an, in der Regel wurden auch für seitenspezifische Aktionen Toolbar-Buttons bereitgestellt. Also hat sich Mozilla hier entschlossen, wieder einen Schritt zurück zu gehen und dieses Menü im Sinne einer Vereinfachung für den Nutzer zu entfernen.

Firefox 89 Proton-Design

Firefox 89 Proton-Design

Funktionen wurden dadurch tatsächlich keine entfernt. Alles, was bisher darüber zugänglich war, ist nach wie vor über andere Stellen zugänglich oder wurde mit Firefox 89 anders zugänglich gemacht. Ein Beispiel dafür ist die integrierte Screenshot-Funktion, für die es ab Firefox 89 eine optionale Schaltfläche gibt, die wie alle anderen Schaltflächen auch in die Symbolleiste gezogen werden kann, wenn man das denn möchte. Die Funktion zum Hinzufügen sogenannter OpenSearch-Suchmaschinen wurde in das Adressleisten-Dropdown integriert und erhält so sogar mehr Sichtbarkeit als bisher.

Neues Hauptmenü und Panel-Design

Eine Vereinfachung hat auch das Hauptmenü erhalten, welches nun keine Icons mehr besitzt und trotzdem übersichlicher wirkt. Lesezeichen, Chronik und Downloads sind jetzt einfacher zugänglich, da diese aus dem alten „Bibliothek“-Menüpunkt auf die erste Ebene verschoben worden sind.

Firefox 89 Proton-Design

Das neue Menü-Design zieht sich durch sämtliche Panels, welche im Bereich der Navigations-Symbolleiste beheimatet sind.

Firefox 89 Proton-Design

Neues Dialog-Design

Passend dazu wurde auch das Design diverser Dialoge von Firefox angepasst.

Firefox 89 Proton-Design

Überarbeitete Infoleisten

Neu gestaltet wurden auch die diversen Informationsleisten, welche nun in die Navigations-Symbolleiste integriert sind und damit nicht mehr von Websites nachgeahmt werden können. Manche Leiste wurde in der Priorität reduziert, erscheint nun also in weniger auffallender Farbe.

Firefox 89 Proton-Design

Neues Kontextmenü für Windows 10 und macOS mit Dark Mode-Unterstützung

Nutzer von Windows 10 erhalten ein moderneres Erscheinungsbild der Kontextmenüs, welches besser zum Design von Windows 10 passt und außerdem den Dark Mode von Windows unterstützt. Die alten Kontextmenüs unterstützten dies nicht. Nutzer von Windows 7 sowie Windows 8 erhalten weiterhin die alte Optik.

Firefox 89 Proton-Design

Firefox 89 Proton-Design

Auf Apple macOS ist der Umbau bedeutend größer, denn hier wechselt Mozilla von seiner „Fake-Kontextmenü-Implementierung“ zu nativen Kontextmenüs – einem der ältesten noch offenen Nutzer-Wünsche auf Bugzilla mit einem Ticket-Alter von mittlerweile 21 Jahren. Dies sorgt nicht nur für eine bessere System-Integration und schönere Optik, sondern bringt auch hier die Unterstützung für den Dark Mode des Betriebssystems.

Firefox 89 Proton-Design

Firefox 89 Proton-Design

Firefox-Startseite

Auch die Standard-Startseite von Firefox hat optische Anpassungen erhalten. Aber nicht nur das Design der Startseite hat sich verändert. Zwar gibt es die Konfiguration der Startseite noch immer in den Firefox-Einstellungen, das Einstellungs-Symbol auf der Startseite aktiviert jetzt aber eine neue Oberfläche zur Konfiguration der Startseite.

Firefox 89 Proton-Design

Mehr Fokus auf das Wesentliche

Kontextmenüs in Firefox wurden umstrukturiert, Einträge teils umbenannt oder entfernt, wenn diese nur selten genutzt worden sind. Das Ziel war, dass der Nutzer schneller das findet, was wirklich wesentlich ist. Auf der anderen Seite wurde im Kontextmenü der Tableiste auch ein Eintrag „Neuer Tab“ hinzugefügt, der theoretisch nicht notwendig wäre, weil es bereits mehrere Wege gibt, einen neuen Tab zu öffnen, tatsächlich aber von einigen Nutzern gewünscht worden ist und so auch aus anderen Browsern bekannt ist.

Fokus ist auch das Stichwort für die Navigations-Symbolleiste, welche standardmäßig mit weniger Schaltflächen daherkommt als bisher. Das Bibliotheks-Menüs ist beispielsweise nicht länger standardmäßig sichtbar, da es durch die Vereinfachung des Hauptmenüs keinen Vorteil mehr bietet.

Teilweise wurde auch ein smarter Ansatz gewählt: So erscheint „Barrierefreiheit-Eigenschaften untersuchen“ im Kontextmenü nur noch, wenn die Entwicklerwerkzeuge von Firefox mindestens einmal benutzt worden sind. Und die Schaltfläche für die Startseite, die standardmäßig ebenfalls nicht mehr angezeigt wird, wird nur für die bestehenden Nutzer entfernt, welche die Standard-Startseite von Firefox nutzen und diese Schaltfläche bisher nicht genutzt haben.

Weniger Unterbrechungen

In diversen Situationen hatte Firefox in der Vergangenheit kontextbezogene Empfehlungen gemacht, beispielsweise um auf die Synchronisations-Funktion von Firefox hinzuweisen. Sämtliche Empfehlungen dieser Art wurden entfernt, um den Nutzer in seinen Aufgaben nicht zu unterbrechen.

Standard- wird zu System-Theme

Bislang wurde Firefox mit vier verschiedenen Designs ausgeliefert: Standard, Hell, Dunkel, Firefox Alpenglow. Nach wie vor gibt es vier Optionen, wobei es sich nun tatsächlich nur noch um drei verschiedene Themes handelt.

Während bei Verwendung eines dunklen Betriebssystem-Designs das Standard-Design dem dunklen Design entsprach, gab es bei Verwendung des hellen Betriebssystem-Designs Unterschiede zwischen Standard und Hell. Diese unnötige Komplexität wurde entfernt, so dass das Standard-Theme jetzt immer 1:1 dem hellen respektiven dunklen Theme entspricht, je nachdem, ob das Betriebssystem hell oder dunkel eingestellt ist. Entsprechend wurde die Option in System-Theme umbenannt.

Firefox 89 Proton-Design

Kompakter Modus

Was nur wenige Nutzer wissen: Firefox besitzt einen kompakten Modus, welcher etwas weniger Platz benötigt. Für Nutzer, welche diesen bereits nutzten, ist der kompakte Modus weiterhin aktiv. Für alle anderen Nutzer ist die dazugehörigen Einstellung nun hinter dem Schalter browser.compactmode.show in about:config versteckt. Nach Setzen des Schalters auf true steht die „Dichte“-Einstellung wieder unter Menü > Weitere Werkzeuge > Symbolleiste anpassen… zur Verfügung.

Weitere Verbesserungen folgen

Mit Firefox 89 endet die Arbeit für Mozilla noch nicht. So werden mit den nächsten Updates weitere Detail-Verbesserungen und Korrekturen folgen, die es nicht mehr in Firefox 89 geschafft haben. Daneben arbeitet Mozilla auch noch an größeren Projekten wie einem umfangreichen Dark Mode für macOS oder neuen Tooltips für Tabs und Lesezeichen.

Der Beitrag Proton: Ausführliche Vorstellung des neuen Firefox-Designs erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Maschinelle Übersetzungen ohne Cloud: Website-Übersetzer in Firefox integriert

29. Mai 2021 um 15:23

Im Rahmen des von der Europäischen Union geförderten Bergamot Projects arbeitet Mozilla daran, eine Übersetzungsfunktion für den Browser zu entwickeln – und das vollständig ohne Online-Komponente wie Google Translate. Die Übersetzungsfunktion wurde nun in Firefox integriert, die Installation einer separaten Erweiterung ist nicht länger notwendig.

Bergamot Project: Website-Übersetzung im Browser

Bereits im Oktober 2019 berichtete ich über das Bergamot Project. Zur Erinnerung:

Hintergrund des Ganzen ist das von der Europäischen Union geförderte Bergamot Project, in dessen Rahmen Mozilla mit der University of Tartu (Estland), der University of Sheffield (England), der University of Edinburgh (Schottland) und der Charles University (Tschechien) kollaboriert, um eine vollständig clientseitige Funktion zur maschinellen Übersetzung von Websites für den Browser zu entwickeln.

Die clientseitige Durchführung der Übersetzung soll einerseits der Privatsphäre dienen, da kein Datenriese wie Google involviert ist, andererseits aber auch die Verbreitung von Sprachtechnologie in Europa fördern, und zwar in Bereichen, welche Vertraulichkeit erfordern und wo es dementsprechend keine Option ist, die Übersetzung in der Cloud durchzuführen.

Das Bergamot Project ist mit drei Millionen Euro durch die Europäische Union gefördert und auf drei Jahre ausgelegt. Damit das Projekt auch über die drei Jahre hinaus einen langfristigen Effekt hat, wird die Übersetzungsfunktion in Firefox integriert und alle Technologien, welche im Rahmen des Bergamot Projects entstehen, als Open Source veröffentlicht.

Website-Übersetzer in Firefox integriert

Vor einer Woche veröffentlichte das Bergamot-Projekt die Version 0.4 seiner Firefox-Erweiterung. Nun hat das Projekt den nächsten Meilenstein erreicht: Die Nightly-Version von Firefox wird ab sofort mit Firefox Translations 0.4 ausgeliefert. Der Nutzer muss also nicht länger eine Erweiterung installieren und auch nicht länger die Signaturpflicht für Erweiterungen verändern, um die Übersetzungsfunktion nutzen zu können.

Standardmäßig ist die Übersetzungsfunktion derzeit noch deaktiviert und muss manuell aktiviert werden, indem über about:config der Schalter extensions.translations.disabled per Doppelklick auf false gesetzt wird. Wie der Name dieser Option bereits andeutet, ist die Übersetzungs-Funktion intern als Erweiterung implementiert. Darum erscheint Firefox Translations anschließend auch im Add-ons Manager von Firefox, worüber die Erweiterung dann auch jederzeit wieder deaktiviert (aber nicht deinstalliert) werden kann. Wer die Übersetzungsfunktion über about:config nicht manuell aktiviert hat, sieht die Erweiterung natürlich auch gar nicht erst im Add-ons Manager.

Nach wie vor erlaubt Firefox Translations ausschließlich Übersetzungen aus dem Spanischen sowie aus dem Estnischen ins Englische und umgekehrt, sowie vom Englischen ins Deutsche (allerdings nicht umgekehrt), die benötigten Sprachmodelle werden bei Bedarf automatisch heruntergeladen.

In den Firefox-Einstellungen darf die Sprache, aus der übersetzt werden soll, nicht als bevorzugte Sprache eingestellt sein. Ist Firefox beispielsweise so konfiguriert, dass Englisch verstanden wird, dann erscheint natürlich auch keine Übersetzungsleiste bei einer englischsprachigen Website.

Firefox Translate 0.4

Hinweis für Nutzer der bisherigen Erweiterung

Wie gesagt ist es nicht länger notwendig, die Signaturpflicht für Erweiterungen zu verändern. Nutzer, welche bereits vorher die Erweiterung installiert hatten, sollten daher aus Sicherheitsgründen die entsprechenden Schalter wieder zurücksetzen. Konkret bedeutet dies, dass xpinstall.signatures.required auf true zu setzen ist. Der Schalter xpinstall.signatures.dev-root kann entweder auf false gesetzt oder gleich ganz gelöscht werden, da dieser Schalter vom Nutzer manuell anzulegen war und nicht weiter benötigt wird.

So geht es weiter

Mit diesem Schritt hat das Bergamot-Projekt einen weiteren wichtigen Meilenstein erreicht. Die Entwicklung endet an dieser Stelle natürlich nicht. Es müssen weitere Sprachen unterstützt werden, es sind weitere Performance-Verbesserungen zu erwarten und auch weitere Features stehen auf der Roadmap, wie das Übersetzen von Inhalt, welcher dynamisch nachgeladen wird und noch nicht auf der Website zu lesen war, als die Übersetzungsanfrage gestartet worden ist. Einen Überblick über die nächsten zu erwartenden Schritte bietet der Meilenstein 4 des dazugehörigen GitHub-Projekts der Erweiterung sowie die letzten Tickets in der Übersetzungs-Komponente von Mozillas Bugzilla-Bugtracker für notwendige Änderungen auf der Plattform-Seite. Auf Bugzilla ist zu beachten, dass viele Tickets bereits älter sind und nicht in Verbindung mit dem Bergamot-Projekt stehen. Eine Sortierung nach Datum hilft beim Finden der relevanten Tickets.

Was die Integration in Firefox betrifft, bleibt diese erst einmal auf Nightly-Versionen limitiert und wird damit nicht in der finalen Version von Firefox 90 zur Verfügung stehen. Wann die Übersetzungsfunktion über Nightly-Versionen hinaus zur Verfügung stehen wird, kann zu diesem Zeitpunkt noch nicht gesagt werden.

Der Beitrag Maschinelle Übersetzungen ohne Cloud: Website-Übersetzer in Firefox integriert erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

New Tab Override 15.1 veröffentlicht

26. Mai 2021 um 21:33

New Tab Override ist eine Erweiterung zum Ersetzen der Seite, welche beim Öffnen eines neuen Tabs in Firefox erscheint. Die beliebte Erweiterung ist nun in Version 15.1 erschienen.

Was ist New Tab Override?

Die Erweiterung New Tab Override erlaubt das Überschreiben der Seite, welche beim Öffnen eines neuen Tabs in Firefox erscheint. Dies kann eine beliebige Website, immer automatisch die aktuelle Startseite, eine lokale Datei, eine Hintergrundfarbe oder die neusten Nachrichten von diesem Blog sein.

New Tab Override war das erste Add-on, welches das Überschreiben des neuen Tabs ermöglichte, und ist damit das Original und auch heute noch die meistgenutzte Erweiterung dieser Art. New Tab Override wurde im Dezember 2016 auf dem offiziellen Mozilla-Blog vorgestellt, schon mehrfach im Add-on Manager von Firefox beworben und gehört außerdem zu Mozillas handverlesener Auswahl empfohlener Erweiterungen.

Download New Tab Override für Firefox

Die Neuerungen von New Tab Override 15.1

New Tab Override 15.1 ist ein Wartungs-Update und bringt gegenüber der im August veröffentlichten Version 15.0, welche drei neue Features brachte, keine neuen Funktionen. Mit dem Update wurden die niederländische, die polnische und die schwedische Übersetzung aktualisiert, es wurde eine Code-qualitative Verbesserung in der Feed-Komponente vorgenommen, eine falsche Textfarbe bei Verwendung des Dark Modes korrigiert sowie das von der Erweiterung angezeigte Copyright-Jahr von 2020 auf 2021 geändert. Außerdem wurde Mozillas Tool web-ext zum Kompilieren der Erweiterung von Version 5.0.0 auf Version 6.1.0 aktualisiert.

Der Beitrag New Tab Override 15.1 veröffentlicht erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Maschinelle Übersetzungen ohne Cloud: Firefox Translations 0.4 veröffentlicht

22. Mai 2021 um 11:54

Im Rahmen des von der Europäischen Union geförderten Bergamot Projects arbeitet Mozilla daran, eine Übersetzungsfunktion für den Browser zu entwickeln – und das vollständig ohne Online-Komponente wie Google Translate. Die Firefox-Erweiterung, welche in Firefox Translations umbenannt worden ist, wurde nun in der Version 0.4 veröffentlicht.

Bergamot Project: Website-Übersetzung im Browser

Bereits im Oktober 2019 berichtete ich über das Bergamot Project. Zur Erinnerung:

Hintergrund des Ganzen ist das von der Europäischen Union geförderte Bergamot Project, in dessen Rahmen Mozilla mit der University of Tartu (Estland), der University of Sheffield (England), der University of Edinburgh (Schottland) und der Charles University (Tschechien) kollaboriert, um eine vollständig clientseitige Funktion zur maschinellen Übersetzung von Websites für den Browser zu entwickeln.

Die clientseitige Durchführung der Übersetzung soll einerseits der Privatsphäre dienen, da kein Datenriese wie Google involviert ist, andererseits aber auch die Verbreitung von Sprachtechnologie in Europa fördern, und zwar in Bereichen, welche Vertraulichkeit erfordern und wo es dementsprechend keine Option ist, die Übersetzung in der Cloud durchzuführen.

Das Bergamot Project ist mit drei Millionen Euro durch die Europäische Union gefördert und auf drei Jahre ausgelegt. Damit das Projekt auch über die drei Jahre hinaus einen langfristigen Effekt hat, wird die Übersetzungsfunktion in Firefox integriert und alle Technologien, welche im Rahmen des Bergamot Projects entstehen, als Open Source veröffentlicht.

Firefox Translations 0.4

Bergamot Translate wurde umbenannt in Firefox Translations und bringt gegenüber der Ende März veröffentlichten Version 0.3 einige Verbesserungen. Nach wie vor erlaubt Firefox Translations ausschließlich Übersetzungen aus dem Spanischen sowie aus dem Estnischen ins Englische und umgekehrt, sowie vom Englischen ins Deutsche (allerdings nicht umgekehrt).

Die Sprachmodelle sind nicht mehr mit der Erweiterung gebündelt, sondern werden bei Bedarf automatisch zur Laufzeit heruntergeladen, sobald der Anwender den Übersetzungs-Vorgang startet und das entsprechende Sprachmodell noch nicht existiert. Dementsprechend hat die Erweiterung selbst nur noch eine Dateigröße von 3,7 MB statt der 124 MB der vorherigen Version. Und Sprachmodelle, die vom Nutzer gar nicht erst benötigt werden, müssen auf diese Weise auch nie heruntergeladen werden. Bei ca. 25 MB pro Sprach-Kombination kann dies viel ausmachen, insbesondere wenn irgendwann noch weitere Sprachen unterstützt werden.

Das Laden der Sprachmodelle in den Arbeitsspeicher, was bei der ersten Verwendung der Übersetzungs-Funktion in Version 0.3 noch zwischen zehn und 30 Sekunden dauern konnte, passiert nun in der Regel in weniger als einer Sekunde. Die Dauer der Übersetzung selbst liegt weiterhin bei zwischen 500 und 600 Wörtern pro Sekunde.

Dauert die Übersetzung insgesamt länger als drei Sekunden, zeigt die Übersetzungs-Leiste jetzt den Fortschritt an, so dass der Nutzer weiß, was gerade passiert, und sich nicht fragen muss, ob die Übersetzung stecken geblieben ist.

Firefox Translations 0.4 sendet zur weiteren Verbesserung der Qualität Telemetrie-Daten an Mozilla, sofern Telemetrie in Firefox aktiviert ist. Welche Daten erhoben werden, ist im Detail dokumentiert.

Dazu kommen allgemeine Verbesserungen der Stabilität. Wer mit Bergamot Translate 0.3 noch Probleme feststellte, hat mit Firefox Translations 0.4 also vielleicht mehr Glück.

Firefox Translate 0.4

Installation von Firefox Translations

Vorbereitung für Nutzer von Bergamot Translate 0.3

Nutzer, welche noch Bergamot Translate 0.3 installiert haben, müssen diese Erweiterung zunächst deinstallieren. Durch die Umbenennung in Firefox Translations wird eine Installation von Firefox Translations 0.4 die alte Bergamot-Erweiterung nicht ersetzen.

Der Schalter dom.postMessage.sharedArrayBuffer.bypassCOOP_COEP.insecure.enabled in about:config muss seit dem Nightly-Build vom 20.05.2021 nicht länger auf true stehen. Wer diesen Schalter für Bergamot Translate auf true gesetzt hat, sollte diesen also wieder auf false stellen.

Vorbereitung für neue Nutzer

Zur Installation wird nach wie vor eine aktuelle Nightly-Version von Firefox benötigt. Dabei müssen ein paar Einstellungen in about:config vorgenommen werden:

  • xpinstall.signatures.dev-root – Dieser Schalter muss manuell als Boolean-Schalter angelegt werden, falls noch nicht vorhanden, und auf true gesetzt werden.
  • xpinstall.signatures.required – Wer noch weitere Erweiterungen installiert hat, muss diesen Schalter auf false setzen und die Signatur-Pflicht für Erweiterungen damit deaktivieren, weil xpinstall.signatures.dev-root auf true ansonsten verursacht, dass alle anderen installierten Erweiterungen deaktiviert werden.

Installation von Firefox Translations 0.4

Nach diesen Vorbereitungen und einem Neustart von Firefox, damit die soeben durchgeführten Änderungen wirksam sind, kann die Erweiterung über diesen Link installiert werden. Anschließend muss noch sichergestellt werden, dass die Ausgangs-Sprache in den Spracheinstellungen von Firefox nicht auftaucht. Wenn in einem deutschsprachigen Firefox beispielsweise sowohl Deutsch als auch Englisch angegeben sind, erscheint auf einer englischsprachigen Website natürlich auch keine Übersetzungs-Leiste, da der Nutzer ja angegeben hat, Englisch zu verstehen. In dem Fall muss Englisch also zunächst entfernt werden.

Spracheinstellungen Firefox

Fazit

Firefox Translations zeigt bereits jetzt beeindruckende Ergebnisse. Zur Erinnerung: Für die Übersetzung von Websites findet keinerlei Datenübertragung an Google oder einen anderen Übersetzungs-Dienst statt, die Übersetzung erfolgt vollständig im Browser. Die Neuerungen von Firefox Translations 0.4 gegenüber der Ende März veröffentlichten Version 0.3 sind sinnvoll und ein wichtiger Schritt für die bevorstehende native Integration in Firefox.

Ausgehend von den großen Fortschritten in den letzten Monaten kann man gespannt sein, welche Verbesserungen die nächsten Versionen bringen werden. Auch eine Version für andere Browser ist geplant, der Fokus der Entwicklung liegt derzeit aber vollständig auf der Integration in Firefox. Feedback zur Erweiterung kann den Entwicklern auf GitHub mitgeteilt werden.

Der Beitrag Maschinelle Übersetzungen ohne Cloud: Firefox Translations 0.4 veröffentlicht erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Mozilla veröffentlicht Firefox 88.1.4 für Android

19. Mai 2021 um 22:57

Mozilla hat Firefox 88.1.4 für Android veröffentlicht. Dieser Artikel beschreibt die Neuerungen von Firefox 88.1.4 für Android.

Die Neuerungen von Firefox 88.1.4 für Android

Mozilla hat mit der Verteilung von Firefox 88.1.4 für Android begonnen. Mit dem Update entfernt Mozilla die Leanplum-Integration aus Firefox.

Weiterführende Links

Der Beitrag Mozilla veröffentlicht Firefox 88.1.4 für Android erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Thunderbird 78.10.2 veröffentlicht

18. Mai 2021 um 17:16

Die MZLA Technologies Corporation hat mit Thunderbird 78.10.2 ein Update für seinen Open Source E-Mail-Client veröffentlicht.

Neuerungen von Thunderbird 78.10.2

Mit dem Update auf Thunderbird 78.10.2 hat die MZLA Technologies Corporation ein Update für seinen Open Source E-Mail-Client veröffentlicht. Mit dem Update behebt MZLA mehrere Fehler, welche überwiegend in Zusammenhang mit der OpenPGP-Implementierung stehen. Dazu kommen kleinere Darstellungs-Fixes. Außerdem zeigt der Add-ons Manager in den Details jetzt ein Icon zum Öffnen der Einstellungen an, wenn eine Erweiterung eine Einstellungsoberfläche implementiert hat. Dazu kommen zwei geschlossene Sicherheitslücken in Zusammenhang mit OpenPGP, deren Gefahrenpotential als niedrig eingestuft wird.

Der Beitrag Thunderbird 78.10.2 veröffentlicht erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Firefox bekommt Unterstützung für Bildformat JPEG-XL (JXL)

16. Mai 2021 um 16:22

Firefox bekommt Unterstützung für neue Bildformate. Neben der Unterstützung für AVIF, welche für Firefox 90 geplant ist, soll Firefox in Zukunft auch das neue Bildformat JPEG-XL (JXL) unterstützen.

Bereits seit längerer Zeit arbeitet Mozilla an der Unterstützung des neuen Bildformats AVIF in Firefox. AVIF steht für AV1 Image File Format und ist ein Bildformat, welches auf dem Video-Codec AV1 basiert und wie AV1 von AOMedia spezifiziert worden ist. Ähnlich wie AV1 bei Videos verspricht auch AVIF bei Bildern bei gleichbleibender Qualität deutlich geringere Dateigrößen als konkurrierende Formate wie JPG oder WebP. Die Aktivierung der AVIF-Unterstützung ist derzeit für Firefox 90 geplant. Firefox 90 wird nach aktueller Planung am 13. Juli 2021 erscheinen.

AVIF ist aber nicht das einzige neue Bildformat, welches Firefox in Zukunft unterstützen wird. Eine initiale Unterstützung für das von der Joint Photographic Experts Group entwickelte Bildformat JPEG-XL, kurz: JXL, ist in der Nightly-Version von Firefox 90 gelandet.

Bildformate Vergleich 2021
Bildquelle: cloudinary.com

Bei der Unterstützung von JPEG-XL in der Nightly-Version von Firefox 90 handelt es sich um eine erste Integration, bei der einige Features noch nicht implementiert sind. An einen produktiven Einsatz ist zu diesem Zeitpunkt also noch nicht zu denken. Standardmäßig ist die Unterstützung aus diesem Grund auch noch hinter dem Schalter image.jxl.enabled in about:config deaktiviert. Welche Firefox-Version JPEG-XL final unterstützen wird, lässt sich zu diesem Zeitpunkt noch nicht sagen. Mit Sicherheit wird es aber noch einige Monate dauern.

Der Beitrag Firefox bekommt Unterstützung für Bildformat JPEG-XL (JXL) erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Thunderbird 78.10.1 veröffentlicht

15. Mai 2021 um 23:07

Die MZLA Technologies Corporation hat vor kurzem mit Thunderbird 78.10.1 ein Update für seinen Open Source E-Mail-Client veröffentlicht.

Neuerungen von Thunderbird 78.10.1

Mit dem Update auf Thunderbird 78.10.1 hat die MZLA Technologies Corporation ein Update für seinen Open Source E-Mail-Client veröffentlicht. Neben einer Fehlerbehebung schafft das Update auch eine als moderat eingestufte Sicherheitslücke für Nutzer einer Windows-Version älter als Windows 10 Build 1709 aus der Welt.

Der Beitrag Thunderbird 78.10.1 veröffentlicht erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Mozilla verschiebt Firefox 90

14. Mai 2021 um 21:43

Die Veröffentlichung von Firefox 90 war ursprünglich für den 29. Juni 2021 vorgesehen. Nun hat Mozilla den Veröffentlichungstermin von Firefox 90 und allen nachfolgenden Versionen verschoben.

Zwischen neuen Feature-Updates von Firefox liegen normalerweise exakt vier Wochen. Bereits vor etwas mehr als einem Monat wurde entschieden, die Veröffentlichung von Firefox 89 und allen nachfolgenden Versionen um zwei Wochen nach hinten zu schieben. Nun kommt es zu einer weiteren Verschiebung: Auch zwischen Firefox 89 und Firefox 90 werden sechs statt der üblichen vier Wochen liegen. Neuer Veröffentlichungstermin für Firefox 90 ist damit der 13. Juli 2021.

Weiter wurde der Zeitraum zwischen Firefox 94 und Firefox 95 sowie zwischen Firefox 95 und Firefox 96 auf jeweils fünf Wochen angehoben.

Der Release-Kalender dieser Seite ist bereits an die neuen Daten angepasst.

Der Beitrag Mozilla verschiebt Firefox 90 erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Programmiersprache: Rust 1.52 steht bereit

14. Mai 2021 um 20:16

Kurz notiert: Rust ist eine Programmiersprache, in der auch die Rendering-Engine Servo geschrieben wird, aus welcher Firefox-Innovationen wie Quantum CSS und WebRender stammen. Mittlerweile steht Rust 1.52 bereit.

Die Programmiersprache Rust wurde planmäßig in Version 1.52 veröffentlicht. Wer sich für alle Highlights der neuen Version interessiert, findet wie immer in der offiziellen Release-Ankündigung weitere Informationen. Außerdem wurde zwischenzeitlich Rust 1.52.1 veröffentlicht.

Der Beitrag Programmiersprache: Rust 1.52 steht bereit erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Mozilla veröffentlicht Firefox Klar 8.15.3 für Android

07. Mai 2021 um 22:29

Firefox Klar ist ein spezialisierter Privatsphäre-Browser von Mozilla. Mozilla hat nun Firefox Klar 8.15.3 für Android veröffentlicht.

Download Mozilla Firefox Klar für Google Android

Für seinen Privatsphäre-Browser Firefox Klar (internationaler Name: Firefox Focus) hat Mozilla ein Update auf Version 8.15.3 veröffentlicht.

Im Vergleich zu Firefox Klar 8.15.2 hebt Mozilla mit Firefox Klar 8.15.3 die Mozilla Android Components von Version 74.0.12 auf Version 74.0.13 und die Rendering-Engine GeckoView von Version 88.0.1 2021-04-26 auf Version 88.0.1 2021-05-04 an. Wie in Firefox 88.1.3 für Android behebt Mozilla damit Darstellungsprobleme in Zusammenhang mit WebRender, von denen manche Nutzer betroffen waren.

Der Beitrag Mozilla veröffentlicht Firefox Klar 8.15.3 für Android erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Mozilla veröffentlicht Firefox 88.1.3 für Android

06. Mai 2021 um 17:48

Mozilla hat Firefox 88.1.3 für Android veröffentlicht. Dieser Artikel beschreibt die Neuerungen von Firefox 88.1.3 für Android.

Die Neuerungen von Firefox 88.1.3 für Android

Mozilla hat Firefox 88.1.3 für Android veröffentlicht. Mit dem Update hebt Mozilla die Android Components von Version 74.0.12 auf Version 74.0.13 und damit die Rendering-Engine GeckoView von Version 88.0.1 2021-04-26 auf Version 88.0.1 2021-05-04 an. Konkret behebt Mozilla damit Darstellungsprobleme in Zusammenhang mit WebRender sowie eine als kritisch eingestufte Sicherheitslücke.

Weiterführende Links

Der Beitrag Mozilla veröffentlicht Firefox 88.1.3 für Android erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Mozilla veröffentlicht Firefox 88.0.1

05. Mai 2021 um 21:04

Mozilla hat Firefox 88.0.1 veröffentlicht und behebt damit mehrere Probleme der Vorgängerversion.

Download Mozilla Firefox 88.0.1

Mit dem Update auf Firefox 88.0.1 behebt Mozilla ein durch ein Update von Google Widevine verursachtes Problem, welches dafür sorgte, dass diverse Streaming-Plattformen wie Amazon Prime Video nicht länger hochauflösende Inhalte bereitstellten.

Bei der Wiedergabe von Videos auf Twitter oder auch in WebRTC-Videotelefonaten konnte es zu Darstellungsproblemen für Nutzer mancher Grafikchips von Intel der sechsten Generation kommen. Dieses Problem gehört der Vergangenheit an, ebenso wie nicht sichtbare Elemente in den Firefox-Einstellungen bei Nutzung des Hochkontrastmodus.

Außerdem wurde mit Firefox 88.0.1 eine Sicherheitslücke in Zusammenhang mit WebRender behoben.

Der Beitrag Mozilla veröffentlicht Firefox 88.0.1 erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Mozilla VPN in Deutschland und Frankreich gestartet

28. April 2021 um 22:19

Im Sommer des vergangenen Jahres hat Mozilla sein eigenes VPN-Angebot gestartet. Ab heute steht das Mozilla VPN auch für Nutzer aus Deutschland und Frankreich zur Verfügung.

Mozilla VPN startet in Deutschland und Frankreich

Im Juli 2020 ist das Mozilla VPN offiziell gestartet. Nachdem dieses Angebot bislang nur in den USA, Kanada, Großbritannien, Neuseeland, Singapur und Malaysia verfügbar war, fiel vor wenigen Stunden der Startschuss für das Mozilla VPN in Deutschland sowie Frankreich.

Jetzt Mozilla VPN nutzen

Das Mozilla VPN kostet 9,99 Euro für einen Monat. Bei Bindung für sechs Monate beträgt der Monatspreis 6,99 Euro (30 Prozent Ersparnis), bei Bindung für ein Jahr werden 4,99 Euro pro Monat fällig (50 Prozent Ersparnis). Eine Rückerstattung ist innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf möglich.

Mozilla VPN Preise Deutschland

Das Mozilla VPN

Für das Mozilla VPN arbeitet Mozilla mit dem schwedischen VPN-Anbieter Mullvad zusammen und verspricht neben einer sehr einfachen Bedienung eine durch das moderne und schlanke WireGuard-Protokoll schnelle Performance, Sicherheit sowie Privatsphäre: Weder werden Nutzungsdaten geloggt noch mit einer externen Analysefirma zusammengearbeitet, um Nutzungsprofile zu erstellen.

Das Mozilla VPN besteht aus über 750 Servern in mehr als 30 Ländern, hat keine Bandbreiten-Beschränkung und erlaubt die Verbindung auf bis zu fünf Geräten. Es stehen Apps für Windows 10, Apple macOS, Ubuntu, Android sowie Apple iOS zur Verfügung.

Der Beitrag Mozilla VPN in Deutschland und Frankreich gestartet erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

Mozilla veröffentlicht Firefox Klar 8.15.2 für Android

28. April 2021 um 21:20

Firefox Klar ist ein spezialisierter Privatsphäre-Browser von Mozilla. Mozilla hat nun Firefox Klar 8.15.2 für Android veröffentlicht.

Download Mozilla Firefox Klar für Google Android

Für seinen Privatsphäre-Browser Firefox Klar (internationaler Name: Firefox Focus) hat Mozilla ein Update auf Version 8.15.2 veröffentlicht.

Im Vergleich zu Firefox Klar 8.15.1 hebt Mozilla mit Firefox Klar 8.15.2 die Mozilla Android Components von Version 74.0.10 auf Version 74.0.12 und die Rendering-Engine GeckoView von Version 88 2021-04-12 auf Version 88.0.1 2021-04-26 an. Wie in Firefox 88.1.2 für Android behebt Mozilla damit Darstellungsprobleme in Zusammenhang mit WebRender, von denen manche Nutzer betroffen waren.

Der Beitrag Mozilla veröffentlicht Firefox Klar 8.15.2 für Android erschien zuerst auf soeren-hentzschel.at.

❌