Ich bin ein leidenschaftlicher Fan der mittlerweile schon recht alten Apple-Aluminium-Tastatur. Ich habe vier Geräte mit USB-Kabel gehortet und verwende diese auf fast allen meinen Rechnern: diverse Linux-Notebooks und -PCs, Windows-PC, Mac Mini, Raspberry Pi etc. Schwer zu sagen, wie viele tausend Buchseiten ich mit diesen Tastaturen schon verfasst habe! Die Tastaturen scheinen unverwüstlich zu sein.

Schon 2011 habe ich auf dieser Website über die Verwendung dieser Tastatur unter Ubuntu Linux einen Blog-Artikel geschrieben. Mittlerweile hat sich die Konfiguration ein wenig geändert. Zeit also für ein Update!

Grundsätzlich funktioniert die Tastatur natürlich wie jede andere Tastatur auf Anhieb. Unter Gnome gibt es sogar einen eigenen Eintrag für das Apple-spezifische Layout.

Allerdings gibt es zwei Probleme:

• Standardmäßig werden die Funktionstasten für Steuerungsfunktionen verwendet (Lautstärke lauter/leiser usw.). Ich will die Funktionstasten aber wirklich als Funktionstasten verwenden. Ich habe diese im Emacs mit diversen Aktionen verbunden, die ich häufig ausführe.
• Linux hat bei einigen internationalen Modellen der Apple-Tastatur Probleme damit, die Tasten ^/° und </> richtig zuzuordnen. Die Wirkung der Tasten ist vertauscht.

Ad-hoc führen diese zwei Kommandos zum Ziel:

sudo bash -c 'echo "2" > /sys/module/hid_apple/parameters/fnmode'
sudo bash -c 'echo "1" > /sys/module/hid_apple/parameters/iso_layout'

Damit diese Einstellungen dauerhaft aktiv sind, erzeugen Sie eine neue Modulkonfigurationsdatei:

# Datei  /etc/modprobe.d/hid-apple.conf
options hid_apple fnmode=2
options hid_apple iso_layout=1

Damit der Kernel diese Optionen auch berücksichtigt, müssen Sie die Initrd-Datei neu erzeugen:

dracut --regenerate-all --force           (Fedora, RHEL)
update-initramfs -k all                   (Debian, Ubuntu)
mkinitcpio -p linux                       (Arch Linux)

Quellen/Linux

https://wiki.archlinux.org/title/Apple_Keyboard

Postskriptum

Sie haben nicht zufällig eine solche Tastatur im Keller liegen? Deutsches Modell, klein (also ohne Ziffernblock), mit USB-Kabel. Ein, zwei Tastaturen hätte ich gerne noch, sozusagen für Notfälle :-) Melden Sie sich bei mir!