Mit dem gPodder API kompatiblen goPodder kann man recht einfach seinen eigenen Podcast Sync-Server hosten.