Google hat sein neuestes und bislang leistungsstärkstes Bildgeneratormodell Nano Banana 2 als Nachfolger von Nano Banana Pro mit verbesserter Performance vorgestellt.

Die Telekom hat auf dem Mobile World Congress (MWC) in Barcelona angekündigt, demnächst den weltweit ersten KI-Assistenten für Handy-Telefonate einführen zu wollen.

Die quelloffene Cloud-Office-Lösung ONLYOFFICE veröffentlicht die neue Version 9.3 ihrer Dokumenteneditoren als Online- und Desktop-Applikation. Im Fokus steht unter anderem erneut der PDF-Editor.

In dieser Serie werfen wir einen Blick auf openDesk und die darin enthaltenen Komponenten. Wie gut sind sie integriert und taugen sie für den Einsatz im Büro?

Ada’s Norwegian adventure begins!

When Petter discovered “Ada & Zangemann”, he immediately felt the urge to make sure the story was available to the Norwegian speakers. Now “Ada og Zangemann - En fortelling om programvare, rullebrett og bringebæris” has been published and was presented during the Norwegian local celebrations of the “I Love Free Software Day”. Read Petter’s story!

In November 2023, I first encountered the children’s book Ada & Zangemann, written by Matthias Kirschner and illustrated by Sandra Brandstätter. It quickly became clear to me that this was a story I wanted to see available in my native language. That thought led me to get in touch with the author and dive into the book git repository to figure out what would be required to produce a Norwegian Bokmål edition.

Before I started translating the book, I wanted to change the build process for HTML and PDF editions, in order to simplify the translation process and make it possible to keep track of how the translation corresponds with the original and other languages. I submitted a patch that implemented gettext PO files to maintain translations, creating PO files for existing translations, which was well received. Together with Nico Rikken from the Netherlands we have changed the book building process. It now uses DocBook XML, which is automatically converted to Scribus XML and to HTML for typesetting and website publishing. This is either done directly or combined with translations in PO format into a translated edition. With this in place, the translator work could finally begin on the translation platform Weblate.

For the actual translating work, I received valuable help from two other volunteers, Hagen Echzell and Henrik G. Sundt. They both assisted with the translation from English and coordinated the Norwegian translation with the German original. Without their help, the book would not have been finished yet.

The translation and the book were actually ready in December, but due to some technical changes required in the final stages to ensure the manuscript met Lulu's distribution requirements, it was not available to a wider audience until after New Year. The result is that I am very happy to announce that the Norwegian Bokmål translation is ready and available for ordering in print via lulu.com alongside my other published books.

During my conversations with the author, he told me that encouraging readers to buy an extra copy of his book and donate it to their local library had proven to be a very effective approach. It’s an idea that I wholeheartedly support. If you think this book deserves a wider audience, consider ordering an additional copy and donating it to a library that doesn’t yet have it in its collection.

If you choose to do so, I’d appreciate it if you could email me letting me know which library you plan to donate the book to. This will help me to keep track of which libraries have already received a copy and make it easier to identify those that still might benefit from one.

The book was officially launched during the Norway celebrations of the I Love Free Software Day organised by the Norwegian Unix User Group (NUUG).

Moreover, NUUG is purchasing around 100 books for organising different events and giving it away at local spots, mainly libraries.

The book's terms of use are Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International, which allows everyone to share and modify both raw files and the finished result, as long as all who receive the content can do the same. Any surplus from book sales goes to the FSFE.

My next step will be to see if we can produce more language editions of the book, starting with a Nynorsk edition of Norwegian. The first draft of the Nynorsk translation is ready, but it probably needs quite a lot of proofreading before it is ready for publication. If you are interested in contributing to additional language editions, please have a look at the Weblate project and get in touch with me via email.

Donate to the FSFE!

Support FSFE

Die auf Pen-Testing und ethisches Hacking spezialisierte Distribution Kali Linux bietet seit Kurzem optional die Verwendung von Claude AI über einen eigenen MPC-Server an.

Elementary OS 8.1.1 ist erschienen und liefert das erste größere Update seit Version 8.1. Die Entwickler haben viele Details verbessert, die den Alltag spürbar angenehmer machen. Das Dock zeigt nun hilfreiche Hinweise zu Tastenkürzeln und informiert besser über laufende Hintergrundprozesse. Arbeitsflächen reagieren flüssiger und nehmen Inhalte direkter an, wenn man sie in der Multitasking Ansicht […]

Der Beitrag elementary OS 8.1.1 ist da mit HWE Kernel 6.17 erschien zuerst auf fosstopia.

So gut Resident Evil Requiem technisch unter Windows auch ist, technische Probleme begleiten das Windows-Spiel unter auf dem Linux-Desktop: Nur mit AMD Radeon und damit auch im Steam Deck läuft es rund, Nvidia und Intel schwächeln noch.

In Woche 8 war in der FOSS-Welt einiges los. Von Cosmic über Elementary OS zu CoMaps.

Die quelloffene Cloud-Office-Lösung ONLYOFFICE veröffentlicht Version 9.3 ihrer Dokumenteneditoren als Online- und Desktop-Applikation. Im Mittelpunkt des Updates steht der Ausbau des PDF-Editors um digitale Signaturen: Empfänger können PDF-Formulare nun per Texteingabe, Freihandzeichnung oder Bildupload unterzeichnen – Unternehmen haben darüber hinaus die Möglichkeit, über das Admin Panel Signaturzertifikate zu hinterlegen, um vertrauenswürdige digitale Signaturen anzuwenden. Ergänzt wird dies durch die Bearbeitung passwortgeschützter PDFs sowie eine erweiterte Hyperlink-Verwaltung. Neu sind außerdem benutzerdefinierte KI-Assistenten, mit denen sich häufig genutzte Textoperationen als individuelle Prompts speichern und direkt aus der Toolbar abrufen lassen. Der Dokumenteneditor bietet zudem ab sofort eine Mehrseitenansicht für die Layout-Kontrolle und farblich zugeordnete Benutzerkommentare. Der Tabelleneditor erhält ein Solver-Tool für lineare Optimierung, Unterstützung für dynamische Arrays und eine verbesserte Rendering-Performance bei großen Dateien. Im Präsentationseditor werden nun GIF-Animationen im Präsentiermodus unterstützt.

Quelle

Die neue OpenBao-basierte Subscription bietet Secrets Management zum Pauschalpreis sowie 24/7 Enterprise-Support mit dem klaren Bekenntnis zu Upstream-First-Innovation.

Quelle

Red Hat hat mit dem Red Hat Digital Sovereignty Readiness Assessment Tool ein Online-Tool bereitgestellt, das Unternehmen dabei unterstützt, ihre digitale Souveränität zu bewerten und zu verbessern. Basierend auf einem Fragenkatalog liefert es eindeutige Informationen dazu, wie viel Kontrolle Unternehmen über ihre digitalen Assets besitzen. Dabei geht es nicht nur um die Kontrolle über Daten und Software, sondern auch die Fähigkeit, alle Systeme ohne externe Hilfe zu warten und wiederherzustellen, ihre Integrität unabhängig zu auditieren und zu validieren, Vendor Lock-ins mit Community-getriebenen Ansätzen zu vermeiden und Cloud-Umgebungen flexibel in bestimmten Regionen und Rechenzentren bereitzustellen. Darüber hinaus wird evaluiert, wie sehr digitale Souveränität in der Unternehmensstrategie verankert ist.

Quelle

Aus den Augen, aus dem Sinn – so geht es vermutlich vielen Leuten beim Thema Abfall. Für die Münchner MARTIN GmbH geht der Job dann aber erst los. Seit über 100 Jahren baut das Unternehmen thermische Abfallbehandlungsanlagen zur Energiegewinnung. Und neuerdings auch mit hochmoderner IoT-Datenauswertung. Um etwa den Zustand der Anlagen oder die Ausschüttung von Emissionen zu überprüfen, kommt hier die Stackable Data Platform zum Einsatz.

Quelle

Die digitale Souveränität zählt zu den zentralen Herausforderungen deutscher Unternehmen. In fünf Thesen zeigt Gregor von Jagow, Senior Director und Country Manager Deutschland bei Red Hat, auf, wie Unternehmen sowohl innovativer als auch digital souveräner werden können.

Quelle

KIX Service Software, Hersteller der Open Source Service-Management-Software KIX, und die ]init[ AG für digitale Kommunikation, einer der führenden Digitalisierungsdienstleister für den Öffentlichen Sektor, geben den Start ihrer Partnerschaft bekannt. Ziel der zukünftigen Zusammenarbeit ist es, allen Service-Organisationen ein maßgeschneidertes Angebot aus erstklassigem IT-Consulting und einer digital souveränen Service-Management-Lösung zu bieten.

Quelle

Die EGroupware GmbH veröffentlicht am Montag 9. Februar 2026 Version 26.2 der gleichnamigen Open-Source-Collaboration-Plattform mit Online-Office-Funktionen. Mit einem neuen Release-Modell, einem modernisierten, voll responsiven Frontend sowie Verbesserungen bei Barrierefreiheit und individueller Oberflächengestaltung schafft die neue Version die Grundlage für die weitere Entwicklung der Plattform.

Quelle

ABB zentralisiert das Automatisierungsmanagement für Teams weltweit, vereinfacht die Compliance und reduziert Doppelarbeit, während die lokale Autonomie erhalten bleibt

Quelle

Univention Summit 2026 begeistert mit Rekordbeteiligung, lebhaftem Austausch und hochkarätigen Insights zur digitalen Souveränität

Quelle

Kurze News über Ubuntu 26.04 mit den Änderungen zu Sudo

Euer monatliches Lieblingsformat bei fosstopia ist zurück! Wir schauen gemeinsam auf die spannendsten Ereignisse und Entwicklungen der letzten Wochen und ordnen sie für Euch ein. Schnappt euch einen Kaffee, Tee, heißen Kakao oder euer Lieblingsgetränk, macht es euch gemütlich und lasst uns den Februar 2026 Revue passieren. In dieser Ausgabe erwarten Euch die wichtigsten Linux‑ und Open‑Source‑Highlights. Ob […]

Der Beitrag Podcast: Linux Coffee Talk 2/2026 erschien zuerst auf fosstopia.

Euer monatliches Lieblingsformat bei fosstopia ist wieder da! Gemeinsam werfen wir einen Blick auf die spannendsten Ereignisse und Entwicklungen der letzten Wochen und ordnen sie für Euch ein. Also: schnappt euch einen Kaffee, Tee, heißen Kakao oder euer Lieblingsgetränk, macht es euch gemütlich und lasst uns den Februar 2026 Revue passieren. In dieser Ausgabe erwarten euch die wichtigsten […]

Der Beitrag Linux Coffee Talk 2/2026 erschien zuerst auf fosstopia.

Mit NewPipe hast du anonymen Zugriff auf YouTube, SoundCloud und Bandcamp. Über die App kannst du Kanäle abonnieren, Feeds zusammenstellen und Playlists quer durch Plattformen mischen, alles ohne Google-Account, Werbung oder Tracking.

Um seinen WhatsApp-Freunden zu imponieren, baut sich Mike Schilli einen Chatbot in Go, der auf Abruf OpenAI kontaktiert und Antworten gibt.

Das KI-Unternehmen Anthropic, Urheber des Chatbots Claude, widersetzt sich weiter einem Ultimatum des Pentagon, dass das Ziel hatte, die völlig unbeschränkte Verwendung der KI durchzusetzen.